The controversy over Sally Yates’s planned testimony before Congress, explained