EXCLUSIVE: Trump's Supreme Court pick founded and led club called 'Fascism Forever' at his elite all-boys Washington prep school